For a small project there is no need to run a docker image. Setup linux services with their own environmnet variables and run them isolated.

I <3 certbot. Managing a server? not so much